1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 αμέ αγαρί νο σόρα γου αόγκου τάμπι 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Κάθε φορά που κοιτάζω προς τον ουρανό μετά τη βροχή 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Σκέφτομαι την εποχή που ήμουν κλαψουρισμένη 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 νταρέκα νο σενάκα γου γαμουσάρα νι οϊκακέτα 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Κυνηγούσα την πλάτη κάποιου στα τυφλά 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Σκέφτομαι «θέλω να είμαι πιο δυνατός» 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Η λέξη "ευχαριστώ" έχει \N ξεθωριάσει στον αέρα τώρα 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana; 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 Γίνομαι πιο δυνατός; 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 κόταε ουά μάντα δέσου νι ναι κάρα σα 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Δεν ξέρω ακόμα την απάντηση 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Γι' αυτό θα συνεχίσω να περπατάω μπροστά 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Πάμε λοιπόν 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 Χωρίς να σταματήσει 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 Θα συνεχίσω να σηκώνομαι 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 Επειδή δεν θέλω να \Ν χάσω κάτι πολύτιμο 27 00:01:45,539 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,539 --> 00:01:50,840 Η φωνή μέσα μου 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,009 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,009 συνεχίζει να με συντηρεί 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 Η κακή βροχή θα μπει στο δρόμο μου 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Αλλά δεν θα φύγω 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Πάμε λοιπόν 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Χωρίς να σταματήσει 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,829 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,829 Θα συνεχίσω να σηκώνομαι 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 Επειδή δεν θέλω να \Ν χάσω κάτι πολύτιμο 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 Στο μέλλον πιστεύω... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 Η εποχή είναι η εποχή των μεγάλων πειρατών. 48 00:02:50,941 --> 00:02:56,130 Αμέτρητοι πειρατές πολεμούν \N απεγνωσμένα για το One Piece, 49 00:02:56,131 --> 00:02:58,280 ο μεγάλος θησαυρός που άφησε πίσω του ο \NGold Roger, ο βασιλιάς των πειρατών. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Μαϊμού D. Luffy, ένα αγόρι του οποίου το σώμα έγινε λάστιχο αφού έφαγε το Gum-Gum Fruit, 51 00:03:04,681 --> 00:03:07,470 πηγαίνει επίσης στη θάλασσα για να γίνει \Nο επόμενος Βασιλιάς των Πειρατών. 52 00:03:07,471 --> 00:03:11,500 Καθώς ο Luffy και οι φίλοι του \Μην ξεπερνούν πολλές περιπέτειες, 53 00:03:11,501 --> 00:03:16,300 η Παγκόσμια Κυβέρνηση είναι λιγότερο και λιγότερο ικανή να αγνοήσει την ύπαρξή τους. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 Αυτό είναι συναρπαστικό! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 Τι είδους περιπέτεια θα μας περιμένει στη συνέχεια;! 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 Το πλήρωμα, καθ' οδόν προς τον Νέο Κόσμο, 57 00:03:26,311 --> 00:03:29,730 θα επιταχύνει κατά μήκος της Grand Line και πάλι σήμερα! 58 00:03:34,060 --> 00:03:38,240 Ο Luffy έχασε τον αδελφό του Ace στον \NΠόλεμο των Καλύτερων ενάντια στο Ναυτικό 59 00:03:39,590 --> 00:03:43,660 και ήρθε πρόσωπο με πρόσωπο \N με τον Dark King Rayleigh. 60 00:03:43,661 --> 00:03:46,079 Τι θα κάνεις, Λούφι-κουν; 61 00:03:47,079 --> 00:03:49,790 Εν τω μεταξύ, τα υπόλοιπα Ψάθινα Καπέλα... 62 00:03:49,791 --> 00:03:51,310 ...έχουν ξεκινήσει όλα 63 00:03:51,311 --> 00:03:54,840 προκειμένου να κρατήσουν την υπόσχεσή τους ο ένας στον άλλο και στον Λούφι. 64 00:03:55,329 --> 00:03:56,920 Καλά. 65 00:03:57,360 --> 00:03:58,840 αποφάσισα. 66 00:03:59,260 --> 00:04:01,900 Θα πάω πίσω. 67 00:04:01,901 --> 00:04:03,130 Στο Marineford! 68 00:04:06,000 --> 00:04:10,720 "Μια καταστροφή για τον Σάντζι! \NΗ επιστροφή της βασίλισσας στο Βασίλειο!" 69 00:04:13,620 --> 00:04:15,960 Θ-Αυτό είναι πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού 70 00:04:15,961 --> 00:04:17,860 Ζητάμε άδεια εισόδου. 71 00:04:17,861 --> 00:04:19,769 Είσαι στην ώρα σου. 72 00:04:19,770 --> 00:04:22,360 Εντάξει, μπορώ να έχω τον κωδικό σας; 73 00:04:22,361 --> 00:04:25,200 Ο κωδικός αριθμός είναι 5963. 74 00:04:26,010 --> 00:04:29,730 Κωδικός αριθμός, επιβεβαιωμένος. \ΟΧΙ ανοίξτε την Πύλη της Δικαιοσύνης. 75 00:04:29,731 --> 00:04:30,580 Ναι, κύριε! 76 00:04:31,360 --> 00:04:32,220 Μανιβέλα. 77 00:04:32,221 --> 00:04:34,050 Εντάξει, μπράβο. 78 00:04:34,710 --> 00:04:37,960 Luffy-kun, πώς νιώθεις; 79 00:04:37,961 --> 00:04:40,710 Νιώθω καλά τώρα. Καθόλου άσχημα. 80 00:04:40,711 --> 00:04:45,290 Ο πρώην Πολέμαρχος - "First \NSSon of the Sea" Jimbei! 81 00:04:46,470 --> 00:04:49,890 Ο πρώην πρώτος σύντροφος του \Nthe King of the Pirates - 82 00:04:50,320 --> 00:04:52,930 Dark King Silvers Rayleigh! 83 00:04:53,560 --> 00:04:57,900 Και ψάθινο καπέλο Luffy! Τι θέλουν;! 84 00:05:10,510 --> 00:05:12,730 Εν τω μεταξύ, στο Birdie Kingdom... 85 00:05:11,990 --> 00:05:15,750 ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΠΟΥΛΙΩΝ 86 00:05:12,730 --> 00:05:15,750 ...εκεί που τα πουλιά και οι \Nάνθρωποι έχουν σταματήσει να παλεύουν. 87 00:05:15,751 --> 00:05:20,110 Αλήθεια φεύγεις τώρα, \NRacoon; Μόλις γίναμε φίλοι. 88 00:05:22,050 --> 00:05:27,330 Ωχ, διάβασα στην εφημερίδα \Να για τη δοκιμασία του φίλου μου 89 00:05:27,331 --> 00:05:29,760 οπότε θέλω να επιστρέψω το συντομότερο δυνατό. 90 00:05:30,840 --> 00:05:33,140 Δεν μπορώ να πιστέψω τι συνέβη με... 91 00:05:33,920 --> 00:05:36,480 ...Ο αδερφός του Λούφι, που τον γνώρισα στην Αλαμπάστα! 92 00:05:37,130 --> 00:05:41,560 Θέλω να δω τον Luffy σύντομα και να του δώσω ιατρική βοήθεια. 93 00:05:41,561 --> 00:05:43,280 Πρέπει να πίεσε τον εαυτό του όπως πάντα. 94 00:05:44,120 --> 00:05:45,430 Ρακούν! 95 00:05:45,431 --> 00:05:49,560 Χαίρομαι που εσύ και τα \Nbirds καθάρισες τον αέρα! 96 00:05:49,561 --> 00:05:53,830 Αυτό οφείλεται στο ότι ρισκάρατε τη ζωή σας και μιλήσατε μαζί τους. 97 00:05:53,831 --> 00:05:55,120 Λοιπόν... 98 00:05:55,500 --> 00:05:58,920 Παιδιά, ζήστε ειρηνικά με αυτούς τους ανθρώπους! 99 00:05:59,960 --> 00:06:05,670 Το μόνο που θέλουν είναι τα διάφορα \N φυτά που φυτρώνουν σε αυτό το δέντρο! 100 00:06:05,671 --> 00:06:10,690 Αυτό είναι σωστό! Δεν θέλουμε τα \Negg σας και δεν θα σας βλάψουμε! 101 00:06:10,691 --> 00:06:15,680 Είμαστε διαφορετικοί από αυτούς που έδιωξαν \Nyou μακριά από το νησί της πατρίδας σου! 102 00:06:16,600 --> 00:06:18,210 Τώρα που το αναφέρεις, 103 00:06:18,211 --> 00:06:23,020 το φάρμακο που φτιάχνετε από τα \Nφυτά σε αυτό το δέντρο λειτουργεί πραγματικά! 104 00:06:23,021 --> 00:06:24,780 Η πληγή μου έχει ήδη επουλωθεί. 105 00:06:24,781 --> 00:06:30,280 Φυσικά και έγινε! Αυτό το φάρμακο μεταδίδεται από πατέρα σε γιο. 106 00:06:31,410 --> 00:06:36,620 Για να είμαι ειλικρινής, θέλω να μείνω σε \Nαυτό το νησί και να μελετήσω τα φυτά! 107 00:06:36,621 --> 00:06:41,710 Είμαι βέβαιος ότι υπάρχουν συστατικά άγνωστα \N σε εμένα. Αλλά δεν έχω χρόνο. 108 00:06:41,711 --> 00:06:43,130 Ελάτε να μας δείτε ξανά! 109 00:06:43,131 --> 00:06:47,130 Αυτό είναι σωστό! Είσαι πάντα ευπρόσδεκτος, Racoon! 110 00:06:48,380 --> 00:06:51,590 Ναι; Χαίρομαι που το ακούω! 111 00:06:52,800 --> 00:06:57,680 Όταν δω τους φίλους μου, θα τους πω για αυτή τη χώρα! 112 00:06:57,681 --> 00:07:01,150 Και θα έρθω να σας ξαναδώ όλους! 113 00:07:02,350 --> 00:07:05,570 Πάρε αυτό. Είναι ένα μακρύ ταξίδι \Nκαι θα πεινάσεις. 114 00:07:05,571 --> 00:07:07,030 Ευχαριστώ. 115 00:07:07,031 --> 00:07:09,120 Έλα να μας δεις, Ρακούν! 116 00:07:11,110 --> 00:07:13,620 Ω, μαλλί της γριάς! 117 00:07:13,621 --> 00:07:17,160 Εντάξει, παιδιά, να είστε καλοί ο ένας με τον άλλον! 118 00:07:18,290 --> 00:07:21,120 Αντίο Ρακούν! 119 00:07:21,121 --> 00:07:24,590 Εντάξει, πήρα ένα μεσημεριανό γεύμα σε κουτί \Ν και λίγο βαμβάκι! 120 00:07:24,591 --> 00:07:27,820 Θα πάω για το σημείο συνάντησης τώρα! 121 00:07:28,510 --> 00:07:31,220 Δεν έχω πειρατικό πλοίο! 122 00:07:31,221 --> 00:07:33,640 Ακόμα κι αν είχα, δεν έχω πλοηγό! 123 00:07:33,641 --> 00:07:37,350 Οπότε δεν ξέρω πώς να φτάσω στο Sabaody! 124 00:07:37,351 --> 00:07:42,100 Λοιπόν, θα ανέβω σε οποιοδήποτε πλοίο... \NΌχι, τότε θα χαθώ! 125 00:07:42,101 --> 00:07:44,580 Ω, τι θα κάνω;! 126 00:07:44,581 --> 00:07:46,610 R-Racoon... 127 00:07:46,611 --> 00:07:51,570 Ανάθεμα! Πρέπει να εκπληρώσω το ρόλο μου ως \Nο γιατρός των πειρατών! Λούφι! 128 00:07:52,990 --> 00:07:55,060 Ε; Τι είπατε; 129 00:07:55,061 --> 00:07:58,130 Ο πατέρας σου θα μου κάνει μια βόλτα; 130 00:07:59,580 --> 00:08:01,830 Ναι, τα λέμε! 131 00:08:02,220 --> 00:08:05,460 Είναι πραγματικά ψηλά και γρήγορα! 132 00:08:05,461 --> 00:08:07,920 Θα τα καταφέρω σε λίγα δευτερόλεπτα! 133 00:08:09,000 --> 00:08:11,170 Ε; Μπορείτε να κάνετε καλύτερα; 134 00:08:14,760 --> 00:08:16,600 Δροσερός! 135 00:08:17,930 --> 00:08:21,020 Είναι σαν τρενάκι! 136 00:08:28,690 --> 00:08:32,610 Νιώθω άρρωστος... παρασύρθηκα... 137 00:08:34,570 --> 00:08:37,830 Γεια σου, News Coo! Δώσε μου την εφημερίδα! 138 00:08:39,240 --> 00:08:42,370 Θα το διαβάσω καθώς τρώω το μεσημεριανό μου. 139 00:08:42,371 --> 00:08:46,250 Οι πληροφορίες για τον πόλεμο \Nθα πρέπει να ενημερωθούν μέχρι τώρα. 140 00:08:47,000 --> 00:08:48,460 μμ! 141 00:08:50,300 --> 00:08:52,630 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα! 142 00:08:54,590 --> 00:08:57,000 Γιατί;! Τι συμβαίνει;! 143 00:08:57,001 --> 00:08:59,570 Τι έκανε τον Λούφι να το κάνει αυτό...;! 144 00:09:11,880 --> 00:09:13,950 Εν τω μεταξύ, στο East Blue, 145 00:09:13,070 --> 00:09:18,030 ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΜΠΛΕ - ΣΤΗΝ ΓΙΓΑΝΤΙΚΗ ΓΕΦΥΡΑ-- 146 00:09:13,950 --> 00:09:18,030 Ο Ρόμπιν απελευθερώθηκε από τον στρατό των Επαναστατών και... 147 00:09:30,380 --> 00:09:34,260 --Με έσωσες!\N--Στρατό επαναστατών, ευχαριστώ που ήρθες! 148 00:09:34,970 --> 00:09:36,280 χαίρομαι! 149 00:09:36,281 --> 00:09:37,240 Κοκκινολαίμης! 150 00:09:37,550 --> 00:09:38,510 Σοράν! 151 00:09:38,511 --> 00:09:42,680 Είναι υπέροχο. Μπορούν όλοι \Nνα είναι ελεύθεροι από εδώ και στο εξής; 152 00:09:43,250 --> 00:09:44,310 Ναί. 153 00:09:46,560 --> 00:09:51,390 Τουλάχιστον, δεν θα αναγκαστείτε να χτίσετε τη γέφυρα. 154 00:09:52,070 --> 00:09:53,360 Γεια σου... 155 00:09:53,940 --> 00:09:55,990 Θα το δεχτείς αυτό; 156 00:10:05,250 --> 00:10:07,460 Ευχαριστώ, Soran. 157 00:10:08,540 --> 00:10:10,960 Φεύγεις, έτσι δεν είναι, Ρόμπιν; 158 00:10:11,750 --> 00:10:12,960 Ναί. 159 00:10:18,010 --> 00:10:19,340 Κοκκινολαίμης! 160 00:10:20,090 --> 00:10:21,720 Μπορώ να σε ξαναδώ; 161 00:10:42,700 --> 00:10:44,280 Ρόμπιν-σαν. 162 00:10:44,910 --> 00:10:47,870 Θα πάτε για Sabaody; 163 00:10:47,871 --> 00:10:49,080 Ναί. 164 00:10:49,081 --> 00:10:51,210 «Το φως της επανάστασης». 165 00:10:52,100 --> 00:10:57,920 Σας αποκαλούμε έτσι και αναζητήσαμε \Nγια περισσότερα από 10 χρόνια. 166 00:10:58,670 --> 00:11:01,100 Είσαι ο μόνος επιζών από την Ohara, 167 00:11:01,101 --> 00:11:03,560 η χώρα που πολέμησε ενάντια στον κόσμο. 168 00:11:04,890 --> 00:11:07,140 Όταν σε βρούμε, 169 00:11:07,141 --> 00:11:09,690 πρέπει να σας προστατεύσουμε από την κυβέρνηση με κάθε κόστος! 170 00:11:09,691 --> 00:11:11,230 Αυτό μας είπε το αφεντικό. 171 00:11:12,730 --> 00:11:13,480 Αφεντικό; 172 00:11:15,440 --> 00:11:19,110 Ο αρχηγός των Επαναστατών \Νάρμι - Δράκος. 173 00:11:19,990 --> 00:11:22,160 Ο πατέρας του Λούφι... 174 00:11:23,660 --> 00:11:25,330 Τι περίεργη τροπή της μοίρας! 175 00:11:27,540 --> 00:11:29,830 Σε παρακαλώ πάλι. 176 00:11:29,831 --> 00:11:34,630 Παρακαλώ γνωρίστε το αφεντικό μας! Θα σε πάω κοντά του. 177 00:11:34,631 --> 00:11:39,090 Δεν μπορώ. Κάπου πρέπει να επιστρέψω. 178 00:11:39,460 --> 00:11:42,480 Εκτός αυτού, δεν χρειάζεται να με προστατεύεις. 179 00:11:43,930 --> 00:11:46,600 Γιατί έχω φίλους. 180 00:11:47,040 --> 00:11:50,520 Εννοείς τα μέλη του \Nthe Straw Hat Pirates. 181 00:11:50,521 --> 00:11:51,440 Ναί. 182 00:11:51,441 --> 00:11:55,440 Έπειτα, επιτρέψτε μας να σας κάνουμε ένα ανελκυστήρα \N τουλάχιστον μέρος της διαδρομής. 183 00:11:55,441 --> 00:12:00,690 Δεν μπορείτε να δείτε το τέλος αυτής της γέφυρας \Ούτε κι αν περπατήσετε για αρκετές ημέρες. 184 00:12:00,691 --> 00:12:03,410 Αφήστε μας να σας πάμε όπου κι αν πάτε. 185 00:12:05,030 --> 00:12:10,290 Θα μπορέσουμε να ξεκλειδώσουμε τις \N3η και 4η φυλακή σύντομα! 186 00:12:10,291 --> 00:12:11,440 Ρότζερ αυτό. 187 00:12:11,441 --> 00:12:15,210 Πες στους άλλους να ετοιμαστούν για \Nτην απελευθέρωση των κρατουμένων. 188 00:12:15,211 --> 00:12:16,440 Ναι, κύριε! 189 00:12:16,441 --> 00:12:18,390 Να σε ρωτήσω κάτι; 190 00:12:19,460 --> 00:12:20,800 Οτιδήποτε. 191 00:12:20,801 --> 00:12:24,880 Γιατί με χρειάζεται ο στρατός των Επαναστατών; 192 00:12:25,220 --> 00:12:26,920 Θ-Αυτό γιατί... 193 00:12:28,880 --> 00:12:32,680 Θα δείτε πολλές πόλεις-φαντάσματα πριν \N φτάσουμε στο τέλος της γέφυρας. 194 00:12:32,681 --> 00:12:38,110 Αυτό συμβαίνει επειδή ολόκληρη η χώρα \N μετακινήθηκε καθώς προχωρούσε η κατασκευή. 195 00:12:38,111 --> 00:12:42,190 Προς ενημέρωσή σας, ο ιστότοπος \Nyou see είναι πριν από 300 χρόνια. 196 00:12:42,191 --> 00:12:44,360 Γιατί φτιάχνουν αυτή τη γέφυρα; 197 00:12:44,361 --> 00:12:47,990 Είναι μια παραγγελία από τον κόσμο \NNευγενείς - Ουράνιοι Δράκοι. 198 00:12:47,991 --> 00:12:49,280 Ουράνιοι Δράκοι; 199 00:12:49,281 --> 00:12:52,370 Δεν με νοιάζει αν υπάρχει λόγος ή όχι! 200 00:12:52,371 --> 00:12:56,040 Δεν θα κατέστρεφε το θάνατο \N όσων αποκαλούν σκλάβους! 201 00:12:59,040 --> 00:13:04,550 Είδατε το Straw Hat Luffy - \NDragon-san's son στη σημερινή εφημερίδα; 202 00:13:04,551 --> 00:13:08,220 Ναί. Χάθηκε μετά τον πόλεμο, 203 00:13:08,221 --> 00:13:10,400 αλλά εμφανίστηκε ξανά και έκανε κάτι τέτοιο. 204 00:13:11,010 --> 00:13:14,560 Πρέπει να δείξουμε αυτό το \Narticle στον Nico Robin τώρα. 205 00:13:14,561 --> 00:13:16,520 Ανησυχεί για αυτόν. 206 00:13:16,521 --> 00:13:19,900 Δεν νομίζω ότι έχουν φτάσει ακόμα στο τέλος. 207 00:13:20,900 --> 00:13:22,720 Ω, ευχαριστώ! 208 00:13:23,530 --> 00:13:24,860 Για σένα, Robin-san. 209 00:13:26,910 --> 00:13:31,040 Λούφι! Χαίρομαι που είναι καλά! 210 00:13:34,960 --> 00:13:38,750 Τι είναι αυτό; Υπάρχει κάτι αστείο; 211 00:13:40,680 --> 00:13:42,210 Ναί. 212 00:14:14,370 --> 00:14:17,960 Εν τω μεταξύ, στο νησί Peachy --- 213 00:14:17,961 --> 00:14:22,750 Kambakka \NKKingdom, το νησί για το New Kamas... 214 00:14:25,340 --> 00:14:28,930 GRAND LINE PEACHY ISLAND - KAMABAKKA KINGDOM 215 00:14:28,931 --> 00:14:34,640 Είπα "Δώσε μου ένα πλοίο!" Δεν έχω μια υπόσχεση να εκπληρώσω! 216 00:14:34,641 --> 00:14:37,430 Έχω σπαταλήσει τόσο πολύ χρόνο χαζεύοντας σας ανθρώπους! 217 00:14:37,840 --> 00:14:40,130 Με αυτή τη δικαιολογία, καραμέλα, 218 00:14:40,131 --> 00:14:42,910 απλά προσπαθείς να \να αποδράσεις από αυτό το νησί! 219 00:14:42,911 --> 00:14:44,570 Δεν θα σας αφήσουμε να το κάνετε αυτό! 220 00:14:44,571 --> 00:14:47,440 Ναι, αυτό είναι απολύτως σωστό! 221 00:14:48,160 --> 00:14:51,130 Φυσικά, θέλω να φύγω από αυτή τη χώρα 222 00:14:51,131 --> 00:14:53,440 που στερείται εντελώς γυναικών! 223 00:14:53,441 --> 00:14:55,640 Τι είναι αυτό το πλοίο εκεί; 224 00:14:58,500 --> 00:15:02,210 Ι-Είναι ο Ιβάν-σάμα! Ο Ivan-sama είναι σε αυτό! 225 00:15:05,800 --> 00:15:07,760 Ε; Ποιος είναι; 226 00:15:09,800 --> 00:15:13,350 Γεια, τι συμβαίνει; Είναι αυτό το άτομο τόσο σπουδαίο; 227 00:15:13,351 --> 00:15:15,960 Είναι η βασίλισσα του Βασιλείου Καμπακάκα... 228 00:15:17,020 --> 00:15:19,450 ...Emporio Ivankov-sama! 229 00:15:19,451 --> 00:15:21,100 Τι;! Αυτό το όνομα ήταν στο... 230 00:15:32,280 --> 00:15:34,280 Είναι η queer βασίλισσα στην εφημερίδα; 231 00:15:34,281 --> 00:15:36,580 Πόσο επίκαιρο! 232 00:15:36,581 --> 00:15:39,450 Ήταν με τον Luffy, οπότε στοιχηματίζω ότι ξέρει πολλά. 233 00:15:46,210 --> 00:15:48,360 Έχει περάσει καιρός. 234 00:15:49,090 --> 00:15:51,380 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 235 00:15:51,381 --> 00:15:53,760 Sh-Είναι ο τύπος μου! 236 00:15:53,761 --> 00:15:56,120 Όχι, περίμενε, περίμενε! 237 00:15:57,180 --> 00:16:00,850 Είναι εδώ γιατί είναι και queer. 238 00:16:00,851 --> 00:16:02,060 Κόντεψα να το πέσω! 239 00:16:03,520 --> 00:16:05,230 Ποιος είσαι; 240 00:16:05,231 --> 00:16:07,480 Εγώ-Είμαι... 241 00:16:09,150 --> 00:16:11,030 Το στήθος της βγαίνει έξω! 242 00:16:11,031 --> 00:16:13,320 Ο κώλος της φαίνεται τόσο σφιχτός! 243 00:16:13,321 --> 00:16:16,280 Όχι, δεν θα με ξεγελάσουν! 244 00:16:18,700 --> 00:16:22,330 Θέλεις κάτι από μένα, καραμέλα; 245 00:16:22,680 --> 00:16:26,460 Ναι, έχω πολλές \N ερωτήσεις για εσάς! Πρώτα... 246 00:16:26,461 --> 00:16:28,550 ...ποιος είναι ο αγαπημένος σου τύπος άντρα; 247 00:16:28,551 --> 00:16:31,460 Όχι, εννοώ, για τον Λούφι! 248 00:16:31,461 --> 00:16:34,470 Luffy; Εννοείς Straw boy; 249 00:16:34,471 --> 00:16:35,890 Λοταρία! 250 00:16:35,891 --> 00:16:39,720 Ήσουν λοιπόν στο Ναυτικό \NΣτρατηγείο μαζί του! 251 00:16:39,721 --> 00:16:42,140 Luffy, είσαι τόσο τυχερός! 252 00:16:42,141 --> 00:16:44,480 Θέλω να πω, πρέπει να έχετε περάσει πολλά. 253 00:16:44,481 --> 00:16:46,780 Πες μου τα πάντα. 254 00:16:46,781 --> 00:16:47,690 Κυρία μου... 255 00:16:57,570 --> 00:16:59,930 Και ποιος είσαι; 256 00:16:59,931 --> 00:17:03,750 Ανάθεμα! Ήξερα ότι ερχόταν! Βιδώστε σας! 257 00:17:03,751 --> 00:17:07,130 Και πώς ξέρεις το Straw boy;! 258 00:17:07,131 --> 00:17:08,170 Είμαι από το πλήρωμά του. 259 00:17:09,339 --> 00:17:10,500 Το πλήρωμά του;! 260 00:17:15,069 --> 00:17:19,010 --Λοιπόν αυτή είναι μια καταζητούμενη αφίσα του Straw boy.\N--Ναι, είναι. 261 00:17:19,619 --> 00:17:21,849 Και αυτός είναι ο «Πειρατής Κυνηγός» Ζορό. 262 00:17:21,850 --> 00:17:22,720 Μην τον ξέρεις! 263 00:17:23,220 --> 00:17:25,480 Αυτός είναι ο «διαρρήκτης γάτας» Nami. 264 00:17:27,760 --> 00:17:30,770 Αυτός είναι ο "Ο Βασιλιάς των Ελεύθερων Σκοπευτών" Sogeking. 265 00:17:30,771 --> 00:17:32,150 Α-χα. 266 00:17:32,151 --> 00:17:34,320 Και αυτό είσαι εσύ. 267 00:17:34,321 --> 00:17:35,200 Όχι! 268 00:17:35,201 --> 00:17:38,410 Βλέπω;! Δεν είσαι σε αυτές τις αφίσες! 269 00:17:38,411 --> 00:17:42,080 Τότε δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι \Nyou είσαι ένας από τους Straw boy's! 270 00:17:42,081 --> 00:17:44,450 Σου είπα ότι είμαι! 271 00:17:44,451 --> 00:17:48,250 Πες μου πώς είναι ο Luffy \Nτώρα, queer βασιλιά! 272 00:17:48,680 --> 00:17:52,420 Ξέρω ότι ήσουν μαζί με τον \Nim από την εφημερίδα! 273 00:17:52,421 --> 00:17:54,130 Τότε, είσαι εσύ; 274 00:17:54,131 --> 00:17:56,080 Είπα ότι δεν είναι... 275 00:17:56,680 --> 00:17:59,890 Δεν είναι αλλά είναι... 276 00:18:01,050 --> 00:18:03,720 Το όνομα είναι δικό μου. 277 00:18:07,580 --> 00:18:10,190 Γιατί παλεύεις τόσο πολύ;! 278 00:18:13,610 --> 00:18:17,150 Αυτός... εγώ! Αυτός είμαι εγώ! 279 00:18:17,151 --> 00:18:21,200 Αυτός ο περίεργος τύπος σε αυτήν την αφίσα \Δεν είναι σίγουρα εγώ... 280 00:18:25,040 --> 00:18:27,540 Όχι, δεν σου μοιάζει σε τίποτα! 281 00:18:27,870 --> 00:18:29,630 Τότε, μη με αναγκάσεις να το πω! 282 00:18:29,631 --> 00:18:31,460 Έριξα αίμα, ανόητε! 283 00:18:31,830 --> 00:18:33,340 Δεν ωφελεί. 284 00:18:33,341 --> 00:18:36,410 Ακόμα κι αν είναι μόνο 0,1 %, καθώς \N όσο υπάρχει πιθανότητα 285 00:18:36,411 --> 00:18:40,090 ότι είσαι μαριονέτα από το \NΝαυτικό ή Κυβέρνηση 286 00:18:40,091 --> 00:18:45,220 Δεν θα σας πω καμία από τις \N πληροφορίες σχετικά με το Straw boy! 287 00:18:45,221 --> 00:18:48,520 καταλαβαίνω. Τότε επιτρέψτε μου να δανειστώ ένα πλοίο. 288 00:18:48,521 --> 00:18:51,350 Θα πάω στο σημείο της συνάντησης. 289 00:18:51,351 --> 00:18:52,810 Δε θα σου δώσω πλοίο. 290 00:18:53,440 --> 00:18:55,230 Τότε, θα κολυμπήσω! 291 00:18:55,231 --> 00:18:57,720 Τι είπες μόλις;! 292 00:18:57,721 --> 00:19:00,990 Επομένως, δεν λέτε απλώς ότι είστε το πλήρωμά του! 293 00:19:03,070 --> 00:19:05,990 Δεν έχω άλλη επιλογή. Άγγιξες την καρδιά μου. 294 00:19:05,991 --> 00:19:10,080 Για χάρη του πάθους σου, θα σου πω τι έγινε με το Straw boy... 295 00:19:13,120 --> 00:19:17,000 ...Ή όχι! Χεχχαου! 296 00:19:17,001 --> 00:19:19,800 --Δηλαδή δεν θα του το πεις;\N--Μας κορόιδεψες εκεί! 297 00:19:19,801 --> 00:19:21,340 Ιβάν-σαμά! 298 00:19:21,341 --> 00:19:23,000 Σώπα, ανόητοι! 299 00:19:25,390 --> 00:19:26,890 Φτου... 300 00:19:26,891 --> 00:19:29,270 Φαίνεται ότι οι άμυνές του έχουν πέσει! 301 00:19:29,271 --> 00:19:33,270 Τώρα είναι η ευκαιρία! Ντύστε τον \Nup με το γλυκό φόρεμα! 302 00:19:33,610 --> 00:19:36,360 Δεν θα το ξαναφορέσω ποτέ! Κάντε πίσω! 303 00:19:37,220 --> 00:19:41,510 Είμαι ένας αληθινός άντρας που αγαπά τις κυρίες! 304 00:19:41,511 --> 00:19:43,980 Μείνετε μακριά μου, ηλίθιοι! 305 00:19:43,981 --> 00:19:45,490 Γιούχα! Γιούχα! 306 00:19:47,200 --> 00:19:49,640 Λοιπόν, σε λένε Ιβάν, σωστά; 307 00:19:50,160 --> 00:19:53,120 Αποφάσισα να κλέψω ένα πλοίο \Nεπειδή είμαι πειρατής! 308 00:19:54,070 --> 00:19:55,710 Πρέπει να με πολεμήσεις ένας προς έναν! 309 00:19:56,540 --> 00:19:57,660 Καλώς! 310 00:19:58,240 --> 00:20:00,420 Τώρα, Ιβάν-Σάμα, 311 00:20:00,421 --> 00:20:03,040 ο μεγάλος μάστερ του Kabakka \Nstyle - New Kama Kempo... 312 00:20:03,041 --> 00:20:06,430 ...εναντίον. "Black Foot" Sanji! \NA αγώνας ενός αγώνα 3 λεπτών! 313 00:20:09,680 --> 00:20:14,190 Ακόμη και η στάση της ήταν πολύ δυνατή. Πρέπει να είναι τρομερή! 314 00:20:14,191 --> 00:20:16,440 Θα τα πάω όλα από την αρχή! 315 00:20:16,441 --> 00:20:17,730 Πάλη! 316 00:20:17,731 --> 00:20:19,710 Απενεργοποιήστε τον Jambe! 317 00:20:20,640 --> 00:20:23,320 Premier Hachis! 318 00:20:29,640 --> 00:20:31,580 Wh-Τι δυνατό λάκτισμα! 319 00:20:31,581 --> 00:20:35,410 Θα έπρεπε να είμαι δυνατός αλλά θα πέσω... 320 00:20:36,420 --> 00:20:38,210 ...θα πέσει... 321 00:20:38,630 --> 00:20:39,750 ...πέσιμο... 322 00:20:39,751 --> 00:20:41,600 ...Ή όχι! 323 00:20:43,130 --> 00:20:45,640 Χεχχαου! 324 00:20:45,641 --> 00:20:48,600 Δεν θα πέσεις;! Με έφτασες εκεί! 325 00:20:49,970 --> 00:20:52,640 Φαίνεται ότι είσαι πιστό αγόρι. 326 00:20:52,641 --> 00:20:55,230 Αλλά νομίζω ότι πρέπει να είσαι πειθαρχημένος. 327 00:20:55,231 --> 00:20:56,520 Τι; 328 00:20:56,521 --> 00:21:00,530 Νέο Kama Kempo: 44 - Αισθητική Τεχνική! 329 00:21:00,531 --> 00:21:02,870 Γροθιά αποτρίχωσης! 330 00:21:06,030 --> 00:21:07,570 Θανατηφόρο μάτι! 331 00:21:08,200 --> 00:21:10,210 Hell Wink! 332 00:21:11,120 --> 00:21:13,620 Galaxy Wink! 333 00:21:28,050 --> 00:21:32,220 Θα σου πω πώς τα πάει ο Straw \Nboy, Spiral boy! 334 00:21:33,320 --> 00:21:35,350 Γιατί άλλαξες γνώμη; 335 00:21:35,950 --> 00:21:40,060 Γιατί όλος ο κόσμος το ξέρει πλέον. 336 00:21:40,061 --> 00:21:42,880 Αναρωτιέμαι τι σκέφτεται. 337 00:21:43,530 --> 00:21:45,190 Είναι στη σημερινή εφημερίδα; 338 00:21:45,191 --> 00:21:46,820 Λούφι! 339 00:21:46,821 --> 00:21:49,740 Ivan-san, υπάρχει μια κλήση \Nγια σένα από το Baltigo. 340 00:21:49,741 --> 00:21:50,780 Ω ναι; 341 00:21:50,781 --> 00:21:52,910 Μεταβείτε στην εγκατάσταση μετάδοσης. 342 00:21:53,200 --> 00:21:59,920 GRAND LINE LAND OF WHITE SOIL - BALTIGO 343 00:21:53,880 --> 00:21:55,960 Λόγω του πρόσφατου πολέμου, 344 00:21:55,961 --> 00:22:00,250 οι άνθρωποι ξέρουν τόσα πολλά για σένα τώρα, Δράκο! 345 00:22:00,251 --> 00:22:03,050 Δεν στεναχώρησε τους άντρες σου; 346 00:22:04,510 --> 00:22:08,120 Φαίνεται ότι νιώθουν ανακούφιση όταν \N ξέρουν ότι το αινιγματικό αφεντικό τους 347 00:22:08,121 --> 00:22:10,100 ήταν άνθρωπος τελικά. 348 00:22:10,101 --> 00:22:13,060 Δεν πειράζει τώρα. \NΟ Λάφι δεν είναι πια παιδί. 349 00:22:13,600 --> 00:22:18,060 Αλλά δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήσουν μαζί του. 350 00:22:18,061 --> 00:22:21,530 Πρέπει να είναι ένα κόλπο της τύχης, ε; 351 00:22:22,440 --> 00:22:26,820 Τέλος πάντων, ήταν ένα απροσδόκητο διάλειμμα από τη φυλακή για εμένα και την Ιναζούμα. 352 00:22:26,821 --> 00:22:31,570 Έχω πολλά πράγματα που θέλω να συζητήσω \N μαζί σας και ακόμη περισσότερες ερωτήσεις. 353 00:22:31,850 --> 00:22:33,300 Ναι, βάζω στοίχημα. 354 00:22:33,301 --> 00:22:38,640 Πρέπει να καλέσουμε γρήγορα τους \Nδιοικητές μας από όλο τον κόσμο. 355 00:22:38,641 --> 00:22:40,200 Ο θάνατος του Whitebeard 356 00:22:40,201 --> 00:22:44,390 θα αλλάξει την παγκόσμια κατάσταση \Και το κυβερνητικό καθεστώς. 357 00:22:44,391 --> 00:22:49,180 Επιπλέον, πρέπει να πω \Nyou τι συνέβη με τον Kuma. 358 00:22:49,181 --> 00:22:52,350 Ναι, θέλω λεπτομέρειες. 359 00:22:52,351 --> 00:22:56,350 Τι τον έκανε να υπακούσει στην Κυβέρνηση; 360 00:22:56,840 --> 00:22:59,690 Το Kuma που ήξερα έχει φύγει τώρα. 361 00:23:00,170 --> 00:23:03,560 Προσπάθησε να με σκοτώσει! 362 00:23:04,140 --> 00:23:07,190 Παρεμπιπτόντως, Δράκο, διάβασες την εφημερίδα σήμερα; 363 00:23:07,191 --> 00:23:10,700 Το Straw boy με ξάφνιασε για άλλη μια φορά! 364 00:23:10,701 --> 00:23:13,320 Είναι τόσο άγριος όσο ο πατέρας του. 365 00:23:13,321 --> 00:23:16,990 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανε κάτι τέτοιο στο Marineford! 366 00:23:25,290 --> 00:23:27,630 Το Αρχηγείο του Ναυτικού υπέστη σοβαρές ζημιές \Nin the War of the Best. 367 00:23:28,690 --> 00:23:30,950 Ο Luffy επιστρέφει στο μέρος όπου έχασε τον Ace, 368 00:23:30,951 --> 00:23:34,350 αυτή τη φορά με τον Rayleigh \Nand Jimbei στο πλευρό του. 369 00:23:34,351 --> 00:23:37,360 Τα θαυματουργά νέα θα έφερναν μεγάλο σοκ 370 00:23:37,361 --> 00:23:40,350 στους φίλους του, καθώς και \Nas σε όλο τον κόσμο! 371 00:23:40,351 --> 00:23:41,770 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! 372 00:23:41,771 --> 00:23:45,030 "Απροσδόκητη Relanding! Luffy, στο Marineford!" 373 00:23:45,031 --> 00:23:47,510 Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!